Flüchtlingsräte / مجالـــــس اللاجئييـــــن

Martin Kessel / مارتين كيسيل


Die Erde ist rund, aber man stößt sich an tausend Ecken.

Martin Kessel

‎الأرض كروية , رغم ذلك يصطدم الشخص بآلاف الزوايا

مارتين كيسيل

ترجمة بتصرف
عهد سالم الشيخ

Willy Brandt / فيلي براندت

„Nicht der Krieg, der Frieden ist der Vater aller Dinge.“

Willy Brandt  

ليست الحرب وإنما السلام هو والد كل الأشياء

فيلي براندت


ترجمة بتصرف 
عهد سالم الشيخ

حكمة ألمانية

Ob das Glas halb voll oder halb leer ist, hängt vor allem davon
ab, ob du Wasser oder Luft meinst

  نصف القدح مملوء ... او نصفه فارغ يعتمد هذا قبل كل شيء , هل الماء او الهواء ما تعنيه
حكمة ألمانية مجهولة القائل

ترجمه بتصرف
عهد سالم الشيخ

Hans Krailslaimer / هانس كرايليسلايمير

Allein sein zu müssen ist das Schwerste, allein sein zu können das Schönste.

Hans Krailslaimer

  أن تجبر على البقاء لوحدك هو أصعب شيء ,لكن اجمل شيء هو أن تستطيع الانفراد بنفسك

ترجمة بتصرف
عهد سالم الشيخ

Albert Einstein / البيرت اينشتاين

 
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Albert Einstein

شيئان لا حدود لهما : الكون وغباء الإنسان , مع إني لست متأكد تماما بالنسبة للكون

البيرت اينشتاين

ترجمة بتصرف
عهد سالم الشيخ

Albert Einstein / البيرت اينشتاين

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Albert Einstein

الخيال هو افضل من العلم (الإدراك) لان العلم (الإدراك) محدود

البيرت اينشتاين

ترجمة بتصرف
عهد سالم الشيخ

Albert Einstein / البيرت اينشتاين

Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.

Albert Einstein


لا يستطيع الشخص أبدا حل المشاكل بنفس العقلية التي نشأت منها .


البيرت اينشتاين 



ترجمة بتصرف
عهد سالم الشيخ

قصـــــر ماربـــورغ



 

قصر ماربورغ هو من المعالم الحضارية لماربورغ بل لألمانيا كلها . يعد هذا القصر الذي تم بناءه في القرن الحادي عشر وجهة لكل السياح لجمالية البناء ودقته  .

المدوّنـــــــــة كوبرا كيوميساي

كوبرا كيوميزاي


من هي كوبرا كيوميساي ؟

هي فتاة تركية مسلمة ملتزمة ولدت في عام ١٩٨٨ في هامبورغ / ألمانيا; 
الوظيفة : مدوّنة لمدونة قاموس الكلمات الأجنبية  ( ein fremwoerterbuch ) و أصبحت من خلال هذه المدونة واحدة من افضل المدوّنات والصحفيات.

ريبيري يعيــد بايرن بأزدواجية

 euro sport

 بعد النتائج المخيبة للامال امام فرايبورك ( Freiburg ) وبازل ( Basel ) استطاع فريق بايرن ميونخ ( FC Bayern ) بقيادة الاسطورة ريبيري ( Franck Ribéry ) التغلب على نظيره شالكه ( FC Schalke ) بهدفين مقابل لاشئ .

الهدفين كانا بأمضاء الرائع " ريبيري "  في الدقيقتين السادسة والثلاثين (٣٦) والخامسة والخمسين (٥٥) من عمر المباراة .

نصف مليون يورو لمتقاعد

Berlin (dpa)

تيودور كوستير (Theodor Köster) , متقاعد من نيدرساكسيشا فينسين (Niedersächsische Winsen)  ربح يوم الجمعة مساءا 500000 يورو في برنامج من سيصبح مليونير الذي يبث على قناة  " ار تي ال " (RTL)  والذي يقدمة الشهير كوينتر يوخ (Günther Jauch) .

الدراسة في جامعة كيسن / Universität‐Gießen




جامعة كيسن من الجامعات الراقية في ألمانيا وهي تقدم فرص كبيرة للمتقدمين على الدراسة 

 في كيسن نوعين من الجامعات

الجمارك / تصريح عن المبالغ الاكثر من 10000 يورو





على جميع المسافرين القادمين من أو المغادرين إلى ألمانيا أو إلى الاتحاد الأوروبي، والذين يحملون معهم مبلغ 10.000 يورو أو اكثر نقدا أو ما يوازي  هذا المبلغ بعملات اخرى او أصول قابلة  للتحويل بسهولة ( مثل السندات، الأسهم،  شيكات السفر) التصريح بها لمسؤل الجمارك !

بالاك يقود بطولة اوربا من الاستوديو




بعد عدة نكسات اصبح  الآن " لماكل بالاك " ضوءا في الأفق  فقد عين الكابتن السابق للمنتخب الألماني كمحلل خبير لبطول كرة القدم الأوربية في بولونيا و أوكرانيا .
 style=